Biblia de JünemannBiblia · Jünemann

Libros históricos

Libro Segundo de Samuel

23

Últimas palabras de David. Censo de los campeones.

1Y estas las palabras de David, las postreras:

«Fiela David, hijo de Isaí,

y fiel varón a quien levantó el Señor en ungido del Dios de Jacob;

y autor de apacibles salmos de Israel.

2Dice el Dios de Israel,

me habló el guarda de Israel parábola; dije en hombre:

«¿Cómo confirmaremos temor de ungido,

3ha hablado el Dios de Jacob, la roca de Israel me ha dicho:

un justo dominador de los hombres, dominador en el temor de Dios,

4como la luz de Dios de la mañana.?» Cuando salga el sol en una mañana sin nubes.

A sus rayos, después de la lluvia, se yergue la hierba en la tierra.

5¿Qué no es así mi casa para con el Fuerte?; pues pacto eterno me ha pactado,

dispuesto en todo tiempo guardado;

pues toda mi salud y toda mi voluntadb,

y no germinará el inicuo.

6Así como espina arrojada, todos estos,

pues no con mano serán tomados;

7y varón no trabajará en ellos;

y llenos de fierro; y leño de lanzac,

y en fuego arderá, y quemaránse en su ignominia.»

8Estos, los nombres de los poderosos de David: Joseb, el cananeo, príncipe de los tresd es; Adimón, el asoneo, —éste desenvainó su cuchilla sobre ochocientos soldados, de una vez. 9Y, después de él, Eleazar, hijo de hermano paterno de él, hijo de Dudí, hijo de Ahohí: el entre los tres poderosos con David; y al provocar él entre los filisteos, juntáronse allí en guerra; y subió varón de Israel; 10él se levantó y percutió en los filisteos; hasta que se fatigó su mano, y se pegó su mano a la cuchilla; e hizo el Señor salud grande en aquel día, y el pueblo asentóse en pos de él, sólo para saqueare. 11Y, después de él, Samá, hijo de Agé, del ararita. Y se juntaron los filisteos en Fierasf; y había allí una parte del campo llena de lenteja; y el pueblo huyera del rostro de los filisteos. 12Y cuadróse en medio de la parte y libróla y percutió a los filisteos, e hizo el Señor salud grande. 13Y bajaron tres de los treinta, y bajaron a Casóng a David, a la caverna Adolam, y un escuadrón de filisteos acamparon en el Valle de Rataímh. 14Y David entonces en la circunvalación; y una estación de los filisteos, entonces en Belén. 15Y deseó David y dijo: «¿Quién me dará a beber agua de la cisterna, la en Belén, la en la puerta?» Y la estación de los filisteos, entonces en Belén. 16Y rompieron los tres poderosos al través del campamento de los filisteos, y aguaron agua de la cisterna, la en Belén, la en la puerta y tomaron y llegaron a David; y no quiso beberla, y libóla al Señor; 17y dijo: «Lejos de mí, Señor, hacer esto, sui sangre de los varones de los que fueron, en las almas de ellosj, yo bebiere.» Y no quiso beberla. Esto hicieron los tres poderosos. 18Y Abisaí el hermano de Joab, hijo de Sarvía, él, príncipe en los tres, y él suscitó su lanza sobre trescientos occisos; y a él nombre en los tres; 19entre aquellos tres, glorioso, y fueles en príncipe; y a los tresk no llegó, 20y Banaías, hijo de Yoyadá, varón él, mucho en obras, de Cabseel, él percutió a los dos hijos de Ariell, de Moab; y él bajó y percutió el león, en medio de la cisterna en el día de la nieve. 21E1 percutió al varón, al egipcio, varón expectable; y en la mano del egipcio lanza, como madero de escala; y bajó a él en vara y arrebató la lanza de la mano del egipcio, y matóle en la lanza de él. 22Esto hizo Banaías, hijo de Yoyadá, y a él, nombre en los tres, los poderosos, 23entre los tresm glorioso; y a los tres no llegón; y constituyóle David para sus oídaso.

Y estos los nombres de los poderosos de David el rey: 24Asael, hermano de Joab; éste, entre los treinta; Elenán, hijo de Dudí, hermano paterno de él, en Belén, 25Semá, el arodita; Elicá, el arodita; 26Helés, el faltita; Hirá, hijo de Accés, el tecuita; 27Abiezer, el anatotita; Mobonai, el husatita. 28Selmón, el ahodita; Hamarai el netofatita; 29Heled, hijo de Baaná, el netofatita; Itaí, hijo de Ribai, de Gabaat de hijos de Benjamín; 30Banaía, faratonita; Hedaí, del torrente Gaás; 31Abialbón el arbatita; Azmavet, el beronita; 32Eliabá, el salabonita; de los hijos de Jasén: Jonatás, 33Semá, el ororita; Ayam, hijo de Sarar, el aronita; 34Elifelet, hijo de Aasbai, hijo del macatita; Eliam, hijo de Aquitofel, el gebonita; 35Hesraí, el carmelita; Farai, el arbita; 36Ygaal, hijo de Natán de Sobá; Boní, el gadita, 37Selec, el amonita; Naharí, el berotita, los armígeros de Joab, hijo de Sarvía; 38Irá, el yetrita, Yareb, el yetrita; 39Urías, el heteo; todos ellos treinta y siete.

  1. a1El temor, el respeto al ungido del Señor (David y Cristo) será estable: no en despuntar del día, ni pasajera lluvia. H.: 3: Dijo el Dios de Israel; me anunció el guarda de Israel un dominador justo sobre hombres, un dominador en temor de Dios. 4. Y como, al despuntar de la mañana, brilla el sol, a la mañana sin nubes, del esplendor de la lluvia, brota de su tierra. 5. ¿No es así mi casa…?»
  2. b5Es él.
  3. c7Se armarán de fierro contra las espinas y habrá allí asta de lanza.
  4. d8Estos. La V. traduce los nombres.
  5. e10V. 1. Paral. 11, 13.
  6. f11Donde Sansón hizo con la quijada de asno la gran matanza.
  7. g13«Peña» H.: «En tiempo de mies.»
  8. h13= «Gigantes».
  9. i17Es como si.
  10. j17Con peligro de su vida.
  11. k19Anteriores: Joseb, Eleazar, Semá.
  12. l20«León de Dios».
  13. m23H.: «Treinta».
  14. n23Anteriores.
  15. o23= Audiencias.