Biblia de JünemannBiblia · Jünemann

Cartas de san Pablo

Epístola a los Filipenses

3

Contra los falsos doctores

1Por lo demás, hermanos míos, gozaos en Señor. Lo mismoa escribiros, a mí ciertamente, no penoso, y a vosotros, seguro. 2Miradb los canes; mirad los malos obreros; mirad la mutilación.c 3Que nosotros somos la circuncisión, los que, en espíritu, a Dios servimos y nos gloriamos en Cristo Jesús, y no en carne confiamos; 4aunque yo tengo confianza aún en carne. Si algún otro cree confiar en carne, yo más: 5de circuncisión, de ocho días; de linaje de Israel; de tribu de Benjamín; hebreo de hebreos; según ley, fariseo; 6según celo, persiguiendo a la Iglesia; según justicia la en ley, hecho irreprensible. 7Empero, las cosas que me eran ganancias, éstas he creído, por el Cristo, pérdida. 8Empero, por lo tanto, también creo que todas las cosas pérdida son por la eminencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor; por quien todas las cosas he perdido, y creo basuras para a Cristo ganar, 9y ser hallado en él, no teniendo mi justicia, la de ley, sino la por fe de Cristo, la de Dios justicia en la fe; 10para conocerle y la virtud de su resurrección y la comunión de sus padecimientos, configurado con su muerte; 11por si llego al resurgimiento el de entre muertos. 12No que ya haya alcanzado yod o ya perfeccionádomee; pero en pos corro, por si también prendof en lo que he sido también aprehendido por Cristo Jesús. 13Hermanos, yo mismo no pienso haberg aprehendido; una cosa empero:h ya a lo de atrás olvidando, ya a lo de adelante tendiendo: 14tras la meta lánzome al premio de la suprema vocación de Dios, en Cristo Jesús. 15Cuantos, pues, perfectosi, esto sintamos, y, si algo de otra manera sentís, también esto Dios os revelará; 16sólo que, a lo que hemos llegadoj lo mismo sintamos, con regla andemos igual. 17Coimitadores míos haceos, hermanos, y mirad a los que así caminan, según nos tenéis por ejemplar. 18Que muchos caminan, de los que muchas veces os he dicho, y ahora también llorando digo; —los enemigos de la cruz del Cristo; 19cuyo fin, perdición; cuyo dios, el vientre, y la gloria, en la vergüenza de ellos, los que lo terreno sienten. 20Que nuestra conversación en los cielos es; de donde también salvador aguardamos a Señor Jesucristo; 21quien trasformará el cuerpo de la humildad nuestra configurado al cuerpo de la gloria suya, según la operación con que puede también someterse las cosas todas.

  1. a1Que os he hablado.
  2. b2Guardaos de...
  3. c2Que circuncidándoos, no seáis del todo mutilado, arruinados.
  4. d12Esto: la conformidad con Cristo.
  5. e12Consumado la labor necesaria para alcanzarla.
  6. f12La conformidad y resurrección, para la cual Cristo me ha cogido con su gracia en Damasco.
  7. g13Lo.
  8. h13Hago.
  9. i15Somos, fuéremos.
  10. j16Al estado, la doctrina, a que hemos llegado.