Biblia de JünemannBiblia · Jünemann

Profetas

Oseas

10

La idolatría y otros vicios.

Conminación.

1Vid pampanosa, Israel; fruto abundoso el suyo; según la plenitud de sus frutos, repletó aras; según los bienes de su tierra, edificó columnas. 2Dividieron sus corazones,ahora aniquilados serán; él socavará sus aras; vejadas serán sus columnas. 3Por lo tanto, ahora dirán: «No tenemos rey; porque no temimos al Señor». Y el rey ¿qué nos hará, 4hablando palabras, pretextos mentidos? Pactará pacto, brotará, cual grama, juicio sobre secano de campo. 5Con el becerro de la casa de On habitarán los habitadores de Samaria; pues lloró su pueblo sobre él; y, así como le exacerbarona, se conmoverán de su gloriab; pues trasladado fue de élc. 6Y, para Asiria atándole llevaron, en presente, al rey Jarebd; en dádiva de Efraín acogerá; y avergonzaráse Israel en su consejo. 7Lanzó lejos Samaria a su reye, como fagina sobre haz de agua; 8y quitadas serán las aras de On, pecados de Israel; espinas y cardos subirán sobre las aras de ellos, y dirán a los montes: «Cubridnos»; y a los colladosf: «Caed sobre nosotros». 9Desde las colinasg, pecó Israel; allí se detuvieronh, ¿no los cogerá, no, en la colina, guerra contra los hijos de la injusticia, 10para castigarlos? y se juntarán sobre ellos pueblos; cuando fueren castigados en las dos injusticias de ellosi. 11Efraín, becerra enseñada a amar contienda; y yo subiré sobre lo más hermoso de su cuello; ascenderé a Efraín; silenciaré a Judá; prevalecerá sobre sí Jacobj. 12Sembrad, para vos en justicia, vendimiad en fruto de vida; iluminaos lumbre de conocimiento; buscad al Señor, hasta que vengan gérmenes de justicia a vos. 13¿Por qué habéis silenciadok impiedad y las injusticias de ella vendimiado, comido fruto mentido? Porque has esperado en tus pecados, en muchedumbre de tu poder; 14y se levantará perdición en tu pueblo; y todas tus amurallaciones se irán. Como el príncipe Salamánl, de la casa de Jeroboam, en días de guerra, madre sobre hijos estrellaron, 15así os harém, casa de Israel, a faz de injusticia de vuestras maldades.

  1. a5Sus becerros, vacas idolátricas.
  2. b5Deidad.
  3. c5Del pueblo.
  4. d6H.: «5. Por los becerros de Betaven tiemblan los habitantes de Samaria; sí, llora por ellos su pueblo: y sus sacerdotes tiemblan por ellos, por su gloria; pues se les va».
  5. e7H.: «Contencioso».
  6. f8El becerro.
  7. g9Collados, montes-símiles proverbiales ponderativos.
  8. h9H.: «Gabaá», colinas.
  9. i10En la iniquidad.
  10. j11H.: «Efraín, vaca dócil que ama trillar; por eso vengo sobre su bella cerviz; hago a Efraín surcar; a Judá arar, a Jacob será humillada la rebeldía de Israel; Dios postrará».
  11. k13H.: «arado = enterrado».
  12. l14H.: «como Schalman a Beth Arbel devastó en días de guerra».
  13. m15Así os hizo Betel (4 Rey. 17, 6).