Libros poéticos y sapienciales
El Eclesiastés
Apotegmas varios
1Moscasa muriendo pudren composición de óleo de suavidad; precioso, un poco de sabiduría, sobre gloria de insensatez grande. 2Corazón de sabio, a su diestrab, y corazón de insensato, a su siniestra. 3Asimismo en camino luego que un insensato anduviere, su corazón desfallecerá; y lo que pensará, todo insensatez es. 4Si espíritu del dominantec descendiere sobre ti, tu lugar no dejesd, puese medicina reprimirá pecados grandes. 5Hay un mal que vi bajo el sol, como a su pesar salió de faz de dominante: 6fue dado el insensato a alturas grandes; y ricosf en lo bajo sentaránse; 7vi siervos en bridones, y príncipes andando, cual siervos sobre la tierra. 8quien cavare hoyo, en él caerá; y al que derribare cerca morderále serpiente. 9Quien arrancare piedras, se fatigará en ellas, quien hendiere la leña peligrará en ella; 10si se cayere el hierro, también él la faz ha turbado; yg esfuerzos esforzará, y recursoh para el varón, noi sabiduría; 11sij mordiere serpiente, en no silbido, ya no hay recurso para el encantadork.
12Palabras de boca de sabio, gracia; y labios de insensato lel hundirán: 13principio de palabras de su boca, insensatez y su postrimería, circunvagancia mala; 14y el insensato multiplica palabrasm. No sabe el hombre qué lo que ha sido y qué lo que será; lo que después de él ¿quién le anunciará? 15El trabajo de los insensatos los maltratará, el quen no sabe ir a la ciudado, 16¡Ay de ti ciudad de la que tu rey, un jovencillo, y tus príncipes al alba comen!p. 17Feliz tierra, de la que tu rey, un hijo de libresq; y tus príncipes a tiempo comerán en fortalezar, y no se avergonzaráns. 18En flojedades humíllase la envigadura, y en pereza de manos se goteará la casa. 19Para risat hacen pan, y vino y óleo para que se alegren los vivientes; y al dinero, con humillación, obedecerá todo. 20Tampoco en tu conciencia al rey y maldigas; y en los escondites de tus alcobas no maldigas a los ricos; que volátil del cielo llevará tu voz, y el que tiene alas, anunciará tu palabrau.
- a1Así como las moscas.
- b2Recto.
- c4Altanero.
- d4No te dejes arrastrar por él.
- e4Esta medicina.
- f6Poderosos, príncipes.
- g10Pero.
- h10Habrá.
- i10Aunque no tenga o no le valga.
- j11Empero.
- k11Cayéndosele el hacha, o su fierro, al leñador, se turba, pero duplicando sus esfuerzos, halla remedio en la industria, los esfuerzos, a falta de sabiduría; empero si se descuidare, aunque sea sabio encantador de serpientes y se deja morder ocultamente de ellas, perece con toda su ciencia. Recomienda el sabio la prudencia y el temor.
- l12A él mismo.
- m14Sobre el pasado y el porvenir.
- n15Los que.
- o15A su fin, reposo, bienestar.
- p16Banquetean.
- q17Nobles, generosos.
- r17Fuerza sobre sí mismos = temperancia.
- s17No tendrán de que avergonzarse.
- t19Placer, gula.
- u20Aconseja el respeto a los grandes y a la prudencia y cautela en las palabras.