Libros poéticos y sapienciales
Cantar de los Cantares
Diálogo.
Esposa. Cortejo nupcial. Esposo.
1Cantar de los cantares; el que es de Salomón.
2«Béseme con los besos de su boca» —Pues buenos son tus pechosa sobre el vino; y el olor de tus ungüentosb, sobre todos los aromas, ungüento deshecho, tu nombrec. Por esto jovencillasd te han amado, 3atraídote; en tu pos, al olor de tus ungüentos correremos. «Introdújome el rey en su recámara».
—Nos alborozaremos y alegraremos en ti; amaremos tus pechos sobre el vino; la rectitud te ha amado. 4«Negra soy y bella, hijas de Israel, cual pabellones de Cedar, cual tapices de Salomón. 5No reparéis en mí yo esté ennegrecida; porque mal me paró el sol: hijos de mi madre lucharon contra mí; pusiéronme guardiana en viñas; la viña mía no guardée— 6Anúnciame, el a quien ha amado mi alma, dónde pastoreas; dónde sesteas al mediodía; no sea que me convierta como en lanzada alrededor de las greyes de tus compañerosf.
7«Si no te conocieres, la hermosa entre mujeres, sal tú en huellas de las greyes; y pastorea tus cabritos por los pabellones de los pastores»g.
8«A mi caballería en carros de Faraón te he asemejadoh, la allegada mía. 9¡Cuál han florecido tus mejillas, como tórtolasi, tu cerviz como collaresj!»
10«Figurask de oro te haremos con puntos de plata».
11Mientras el reyl en su recostaderom, mi nardo ha dado su olorn. 12Hacecillo del estacte mi hermano para mí; en medio de mis pechoso reposaráp. 13Racimo de la alheña, mi hermano para mí, en viñas de Engadíq.
14«He aquí eres hermosa, la allegada mía; he aquí eres hermosa: tus ojos, palomas».
15He aquí eres hermoso, hermano mío, asimismo florido; además nuestro reclinadero, umbrío; 16vigas de nuestras casas, cedros; artesonados nuestros cipresesr.
- a2= Pecho, amor; supera el amor puro todos los placeres de los sentidos.
- b2Suavidad, encantos.
- c2Mismo.
- d2Vírgenes, almas puras.
- e5Egipcia y morena, explica la causa de lo tostada que está de sol, por la oposición de sus hermanos; que la pusieron a la intemperie, donde abnegada, vendió lo ajeno, olvidada de sí misma, de su hermosura.
- f6Perseguida por los suyos y errante pide al esposo reparo donde pasar los ardores del mediodía.
- g7Si temes por tu hermosura, sal a pastorear entre los pastores; y verás como te admiran.
- h8En hermosura, magnificencia y fuerza arrebatadora.
- i9De graciosas.
- j9De hermosa.
- k10Dijes.
- l11Está.
- m11Del festín.
- n11La he perfumado con mis flores, mi amor.
- o12Donde solían guardar perfumes.
- p12Estará unido conmigo, con mi alma, como el estacte con mi pecho.
- q13Donde prosperaba esta especia.
- r16Nuestro hogar son cedros y cipreses, bajo los cuales moramos.