Biblia de JünemannBiblia · Jünemann

Libros poéticos y sapienciales

Sabiduría de Sirac o Eclesiástico

28

Venganza. calumnia.

1Quien se venga, de parte del Señor hallará venganza, y los pecados de él, afianzando, afianzará. 2Perdona injuria a tu prójimo; y entonces, deprecando tú, tus pecados se desatarán. 3Hombre a hombre guarda ira; ¿y, del Señor, busca sanidad? 4Con hombre símil a él no tiene piedad ¿y por sus pecados depreca? 5El mismo, carne siendo, conserva rencor [y propiciación pide a Dios] ¿quién propiciará sus pecados? 6Rememora los novísimos y deja de enemistarte; 7putrefacción y muerte; y permanece en mandamientos. 8Rememora mandamientos y no te encolerices contra el prójimo 9y testamento del Altísimo; y desentiéndete de ignorancia. 10Abstente de riña, y minorarás pecados; 11pues hombre iracundo encenderá riña; y varón pecador conturbará amigos; y en medio de pacíficos arroja calumnia. 12Según la materia de fuego, así se inflamaráa; según la fuerza del hombre, su furor será; y, según su riqueza; alzará su ira; y según la firmeza de la riña, se inflamará. 13Contienda apresurada enciende fuego; y riña, apresurándose, derrama sangre. 14Si soplares sobre la chispa, se inflamará, y si escupieres sobre ella, se apagará; y ambas cosas de tu boca salen.

15A susurrador y bilingüe maldecid; pues a muchos pacíficos han perdido. 16Lengua tercerab a muchos ha sacudido y dispersado de gente en gente; 17y ciudades fortificadas arrasado y casas de magnates derribado; 18[virtudes de pueblos destrozado, y gentes fuertes disuelto]. 19Lengua tercera a mujeres varoniles ha lanzadoc y privádolas de sus labores; 20quien atiende a ella, no hallará, no, reposo, ni habitará con tranquilidad. 21Golpe de azote hace cardenales; y golpe de lengua, destrozará huesos. 22Muchos han caído de bocad de cuchilla, y no como los caídos por lengua. 23Feliz el protegido contra ella; el que no ha pasado por su furor; el que ha arrastrado su yugo; y en sus ataduras, no ha sido ligado. 24Pues su yugo, yugo férreo, y sus ataduras, ataduras broncíneas. 25Muerte mala, su muerte; y provechoso más al infierno que ella. 26[La perseverancia de ella, no permanecerá]. No señoreará, no, a los píos, y en la llama de ella no se quemarán. 27Los que abandonan al Señor, caerán en ella; y en ellos arderá, y no se extinguirá, no; enviada será sobre ellos, cual león, y, cual pantera, los maltratará. 28He aquí valla tu posesióne con espinas; [y lengua perversa no oigas] 29tu plata y oro ataf; y a tus palabras haz balanza y platillo; y a tu boca haz [frenos rectos] puerta y cerrojo. 30Atiende; no sea que resbales en ella; no caigas frente a frente del asechador [y sea tu caída insanable hasta la muerte].

  1. a12El fuego.
  2. b16La del susurrador.
  3. c19Del hogar.
  4. d22= Filo.
  5. e28V.: «boca».
  6. f29Así como aseguras tus bienes, asegura tu lengua.