Libros poéticos y sapienciales
Sabiduría de Sirac o Eclesiástico
Elías. Eliseo. Ezequías. Isaías.
1Y levantóse Elías, profeta cual fuego; y su palabra cual tea ardía; 2quien trajo sobre ellos hambre; y con su celo les apocó [pues no podían tolerar los preceptos del Señor]. 3En palabra del Señor retuvo el cielo; e hizo bajar así tres veces fuego. 4¡Cómo fuiste glorificado, Elías, en tus maravillas! ¿Y quién símil a ti para gloriarle? 5el que suscitaste un difunto de muerte y de infierno, en palabra del Altísimo; 6el que bajaste reyes a perdición, y glorificados de su lecho; [y quebrantaste fácilmente su poder] 7el que oyes en Sinaí increpación, y en Horeb juicios de vindicta; 8el que unges reyes en retribución, y profetas sucesores tuyos; 9el que fuiste asumido en torbellino de fuego, en carro de corceles ígneos; 10el que descritoa estás en increpaciones, para tiempos, a calmar ira, antes de furor, y convertir corazón de padre a hijo y restituir las tribus de Jacob. 11Bienaventurados, los que te vieron y los en dilecciónb decorados: 12pues también nosotros de vida viviremosc [solamente, pero, después de la muerte, no será tal nuestro nombre].
13Elíasd, el que en torbellino fue cubierto; y Eliseo, lleno de su espíritu; y en sus días no fue movido de príncipe, y no le señoreó nadie. 14Toda palabra no le superó; y, en dormición, profetizóe su cuerpo. 15Y en su vida hizo prodigios; y, en finamiento, maravillosas sus obras. 16En todo esto no se arrepintió el pueblo, y no se apartó de sus pecados; hasta que fueron despojados de su tierra, y diseminados en toda la tierra; 17y dejado el pueblo poquísimo; y príncipe, a la casa de David.
18Algunos, a la verdad, hicieron lo placible; pero algunos multiplicaron pecados. 19Ezequías fortificó su ciudad e introdujo al medio de ellos el Gogf; perforó con hierro escarpa, y edificó fuentes para aguas. 20En sus días subió Senaquerib, y envió a Rabsaces, y alzóg; y se alzó su mano sobre Sión, y grandemente se jactó con su soberbia. 21Entonces trepidaron los corazones y las manos de ellos, y se acongojaron como las parturientas. 22E invocaron al Señor, al misericordioso, tendiendo sus manos a él. Y el Santo [Señor Dios] desde el cielo presto les escuchó; 23[No se acordó de los pecados de ellos ni los entregó a sus enemigos] y los redimióh en mano de Isaías; 24percutió el campamento de los asirios; y exterminólos el ángel de él. 25Pues hizo Ezequías lo grato al Señor y fortalecióse en caminos de David, su padre; los que mandó Isaías, el profeta, el grande, y fiel en su visióni. 26En sus días retrogradó el sol; y añadió vida al rey; 27con espíritu grande vio las postrimeríasj, y consoló a los llorosos en Sión; 28hasta el siglo manifestó lo venidero y lo recóndito antes de acontecer.
- a10Escrito, determinado en las escrituras santas; para aplacar a Dios antes de su furor en la destrucción final del mundo, increpando a su tiempo al pueblo; y reconciliando a Dios con Israel, su hijo, y restituyendo el reino israelítico.
- b11Tuya.
- c12Pero a tu venida; también viviremos gloriosos nosotros.
- d13Es.
- e14Probó ser de profeta.
- f19Un arroyo = ¿Gión?
- g20Partió Rabsaces.
- h23V.: «Purgó».
- i25Profética.
- j27Del mundo.