Biblia de JünemannBiblia · Jünemann

Libros poéticos y sapienciales

Sabiduría de Sirac o Eclesiástico

38

Salud. Luto. Ciencias y artes.

1Honra al médico, por las necesidades; con los honores de él; que también a él creó el Señor; 2porque del Altísimo es [toda] la cura; y de rey recibirá galardón. 3Saber de médico exaltará su cabeza; y delante de magnates, será admirado. 4El Señor ha creado, de la tierra; medicamentos; y varón cuerdo no los aborrecerá. 5¿No fue por leño endulzada el aguaa, para que se conociese la virtud de él? 6Y él dio a los hombres saber, para que fuese glorificado en sus maravillas. 7En ellas ha curado y quitado su trabajo. El ungüentario en éstas hará mixturas [de suavidad, y ungüentos hará de sanidad]; y no acabará, no, sus labores; 8y pazb de élc es sobre la faz de la tierra. 9Hijo, en tu enfermedad no te descuides, sino ora al Señor, y él te sanará. 10Aparta prevaricación, y endereza manos, y de todo pecado purifica el corazón; 11da fraganciad y memorial de harina flor y engruesa oblación; como si no existiesese. 12Y a médico da lugar; pues también a él ha creado el Señor; y no se aparte de ti, pues también de élf, necesidad. 13Hay tiempo, cuando asimismo en manos de ellos, prosperidad; 14pues asimismo ellos al Señor deprecarán para que les prospere alivio y sanidad, en razón de subsistencia. 15El que peca delante de quien le hizo, caiga en manos de médico.

16Hijo, sobre muerto derrama lágrimas y, como quien cosas terribles padece, rompe en llanto; y, según el juiciog de él, cubre su cuerpo y no te desentiendas de su sepultura; 17amarga plañido y enardece llanto; 18y haz el luto, según la dignidad de él día uno; o dos, en razón de maledicencia; y consuélate de la tristeza; 19que de tristeza procede muerte; y tristeza de corazón doblegará fuerza; 20en retraimiento avanza también tristeza; y vida de pobre según corazonesh. 21No des a tristeza tu corazón; apártala, acordándote de los novísimos; 22no te olvides; pues no hay regresoi; y a éste no aprovecharás y a ti mismo maltratarás. 23Acuérdate de que suj juiciok, así como también el tuyo: a mí ayer, y a ti hoy. 24En reposo de muerto, reposal tú su memoria; y consuélate de él, en salida de su espíritum.

25Sabiduría de escriba, en buena sazón de ocio; y el minorado en su trabajo, sapienciará. 26¿Cómo sapienciará, quien empuña arado, y se gloría en asta de aguijón, bueyes arrea y trata en labores de ellos; y su conversación en hijos de toros? 27Su corazón dará a sacar surcos, y sus desvelos en engordas de becerras. 28Así todo artesano y arquitecto, el que de noche como de día pasa; los que esculpen esculturas de sellos, y su esmero, mudar variedadn; su corazón dará a asemejar pintura; y sus desvelos, consumar la obra. 29Así el broncero, sentado a par del yunque y aprendiendo con tosco hierroo; vapor de fuego endurecerá sus carnes; y enp calor de horno luchará; 30voz de martillo reherirá su oreja, y frente por frente de modelo de vaso, sus ojos; 31su corazón dará a consumación de obras, y sus desvelos, ornar en consumación. 32Así el alfarero, sentado a par de su obra, y volviendo con sus pies la rueda; el que en cuidado yace de continuo junto a su obra; y numerada toda su operación; 33en su brazo plasmará barro, y a sus pies encorvaráq su fuerza; 34corazón aplicará a consumar untamiento; y sus desvelos, purificar horno. 35Todos estos en sus manos han confiado, y cada uno en su obra es sabior; 36sin ellos, no se edificará ciudad; 37y no habitarán en ella, ni andarán; y en congregación no sobre saldrán; 38sobre silla de juez no se sentarán, y pacto de juicios no entenderán; y no manifestarán, no, justicia y juicio; y en parábolas no serán hallados; 39sino que criatura de siglot guardarán; y sus votos en operación de arte.

Solo el que ha dado su alma y escudriña en ley del Altísimo.

  1. a5Ex. 15, 25.
  2. b8Sanidad, bienestar.
  3. c8Dios.
  4. d11Aromas.
  5. e11Generosamente, como si lo tuyo ya no te perteneciese.
  6. f12Hay.
  7. g16Voluntad.
  8. h20Sentimientos. Del sentir del corazón depende la vida del triste.
  9. i22Para el muerto.
  10. j23V.: «Mi».
  11. k23Suerte.
  12. l24Aduerme, mitiga.
  13. m24Por haber ido su espíritu a su reposo.
  14. n28Primores.
  15. o29Labrar el hierro.
  16. p29Con el.
  17. q33Se encorvará fuerte.
  18. r35Sin embargo a la sabiduría verdadera, la del escriba, no llegan. Por esto no residen ni mandan en la ciudad, sino están domiciliados fuera de ella, o en arrabales.
  19. s38Cosas temporales.
  20. t39No aspiran sino a sus operaciones.