Libros poéticos y sapienciales
Sabiduría de Sirac o Eclesiástico
Miserias de la vida. Cosas apetecibles.
1Afán grande ha sido creado a todo hombre; y yugo pesado, sobre hijos de Adán, desde el día de la salida del vientre de su madre, hasta el día de sepultura en la madre de todos: 2sus pensamientosa y temor de corazón; cuidado de expectaciónb; día de muerte; 3desde el sentado sobre trono en gloria, y hasta el humillado en tierra y ceniza; 4desde el que lleva jacintoc y corona, y hasta el envuelto en lino crudo: furor y celo, y turbación y fluctuación; y temor de muerte y rencor y contienda, 5y en tiempo de reposo en lecho, sueño de noche altera su conocimiento. 6Poco, cual nada, end reposo; y luego, en sueños, como en día de atalayae; 7conturbado en visión de su corazón; como huido a faz de guerra; a punto de su salvación despertó, y maravillándose del ningúnf temor. 8Con toda carne, de hombre a bestia; y sobre pecadores, el séptuplo de esto: 9muerte, y sangre, y contienda y espada; 10sobre los inicuos se ha creado todo esto; y por ellos se hizo el diluvio. 11Todo cuanto de tierra a tierra volverá, yg, de aguas, al piélago retorna. 12Toda dádivah e injusticia borrada será; y fidelidad por el siglo se alzará. 13Bienes de injustos, cual río, secaránse; y, cual trueno grande, en lluvia, resonará; 14abriendo ellai manos, se alegrará; asíj los transgresores, en consumación, desfallecerán. 15Vástagos de impíos no multiplican ramas, y raíces inmundask sobre escarpada peña; 16caña sobre toda agua y labio de río, antes que toda grama, arrancada será. 17Gracia, como paraíso en bendiciones; y misericordia por el siglo permanece. 18Vida de suficientel obrero se endulzará; y sobre lo uno y lo otrom, el que halla un tesoro. 19Hijos y edificación de ciudad afianzan nombre; y sobre lo uno y lo otro, mujer intachable se estima, 20Vino y música alegran el corazón; y sobre lo uno y lo otro, amor de sabiduría. 21Flauta y salterio dulcifican melodías; y sobre lo uno y lo otro, lengua dulce. 22Gracia y belleza anhelará tu ojo; y sobre lo uno y lo otro, verdor de siembra. 23Amigo y compañero, a tiempo socorriéndosen y sobre lo uno y lo otro, mujer con marido. 24Hermanos y ayuda, en tiempo de tribulación; y sobre lo uno y lo otro, limosna librará. 25Oro y plata afirmarán planta; y sobre lo uno y lo otro, consejoo es celebrado. 26Bienes y fuerza exaltarán el corazón; y sobre lo uno y lo otro, temor del Señor. 27No hay, para temor del Señor aminoramiento; y no hay que buscar enp él, ayuda. 28Temor del Señor, cual paraíso de bendición; y sobre toda gloria cubriéronle. 29Hijo, vida de mendiguezq no vivas; mejor morir que mendigar. 30Varón mirando a mesa ajena —no es su vida en estimación de vida, mancillará su alma en alimentos ajenos; 31pero varón cuerdo y disciplinado se guardarár. 32En boca de impudente se endulzará la mendiguez; y en su vientre fuego arderás.
- a2Digo.
- b2Lo futuro.
- c4Veste de jacinto: azul celeste.
- d6Está en.
- e6Ante el enemigo.
- f7Vano.
- g11Lo nacido.
- h12Injusta = soborno.
- i14La lluvia, descargándose.
- j14Con la rapidez que se secan el torrente y la nubada.
- k15Viciosas, perdidas, son ellos; son como cañas...
- l18Que tiene suficiencia; que se basta a sí mismo.
- m18La labor honrada y el contento.
- n23Están.
- o25Códices muy respetables: «mujer» en vez de «consejo».
- p27= Con.
- q29Voluntaria, culpable.
- r31De ello.
- s32De malos instintos.